مهن العلم造句
例句与造句
- ولا تزال المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في الدورات العلمية والهندسية، ونظرا إلى أن المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في مهن العلم والتكنولوجيا، نتيجة لذلك، فإن هذا يحدٍ من مشاركتها الكاملة في سوق العمل.
攻读科学和工程的女性人数仍然偏低，并由此造成科学和技术行业的女性从业人数偏低，这一事实限制了女性充分参与劳动力市场。 - ٠١٢- كما ﻻحظت اللجنة، مع اﻻرتياح الزيادة الملحوظة في عدد النساء بجميع مراحل التعليم وفروعه، وفي القوة العاملة بطائفة كبيرة من المهن، بما في ذلك مهن العلم والتكنولوجيا والطب والرياضة وخﻻف ذلك وﻻ سيما في ميدان رسم السياسات على الصعيد المحلي والصعيد الوطني والصعيد الدولي.
委员会也满意地注意到在教育的一切领域和阶层，在多种多样职业的劳动力 -- -- 包括科技、医疗、体育等等，特别是在地方、全国和国家一级的决策上，妇女人数大为增加。 - ودعا الشركاء إلى تقديم صورة أكثر إيجابية للمرأة في مهن العلم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في وسائط الإعلام، وتوفير مزيد من التدريب للمعلمين على طرق التعليم التي تراعي الفوارق الجنسانية داخل نظام التعليم للتصدي للمسارات التعليمية والمهنية الضيقة نسبيا المتاحة للفتيات والشابات.
合作伙伴呼吁媒体需要更积极地介绍妇女在科技、工程和数学方面的职业，对教师进行更多关于教育系统内采用性别敏感的教学方法的培训，以便质疑女童和年轻妇女获得教育和职业相对较窄的道路。